导演：Kang 

主演：白石ひとみKôichi Ann-Marie 陈熙琼 Min-ho 韩英惠 美咲レイラ McAdams 

『2046』第104集泰国剧简介:距离温泉宫不到百里远，两匹马车互攀脚程，一辆看似奢华，且是队伍浩荡而去，另外一辆则从小道绕行，即便是黑丰息快马加鞭，恐怕也将要落后于人。此时任如松带着儿子已在温泉宫门口恭候雍王，丰莒笃定二哥根本不在房间，结果推门发现他竟躺在床上，面露病态，看起来极其虚弱。随行吴太医为黑丰息诊脉，确定他脉象虚弱，体内寒气颇盛，应是多日操劳导致旧疾复发。雍王闻言动怒质问，黑丰息为此坦诚相告，表示自己并未一直待在温泉宫，偶尔外出是为去安渔山吊唁母后。黑丰息本名为丰兰息，其生母乃是东朝倚歌公主，后来葬在附近的安渔山，久而久之便有了这温泉行宫。之所以会故意隐瞒外出事情，一为避免勾起父王的伤心事，二是唯恐引起朝堂、民间或有杂语，雍王自知愧对先王后，又念及儿子一片孝心，索性不再追究。眼看着过些时日将要秋猎，雍王命令黑丰息收拾东西随他回雍京。此事过后，任家兄弟感慨少主每次都能化险为夷，看来是有神力相助，可任如松却极其谨慎，当他得知前段时间黑丰息与白风夕共处许久，便交代钟离等人务必多加留意。其实任如松作为丰兰息的师父，亦是对他了如指掌，包括他为何在人前示弱，以及藏锋敛锐的原因。事实上，黑丰息与雍王之间并无多少父子情谊，